1
00:00:17,860 --> 00:00:24,019
MY SON, MY SAVIOR
Mary, mother of Jesus

2
00:01:13,620 --> 00:01:16,619
Why do we eat Easter?
every year dad?

3
00:01:21,100 --> 00:01:23,299
my dear Maria,

4
00:01:23,660 --> 00:01:26,459
God has decided
this holiday

5
00:01:26,460 --> 00:01:28,419
for us to remember
how He delivered them

6
00:01:28,500 --> 00:01:31,179
our ancestors,
take slaves into Egypt.

7
00:01:31,620 --> 00:01:36,779
If they had the upper threshold of the door
anointed with the blood of a lamb,

8
00:01:36,860 --> 00:01:39,219
as God commanded them,

9
00:01:39,300 --> 00:01:45,619
the angel of death was passing by
their homes and spared their lives.

10
00:01:47,020 --> 00:01:50,899
So on this day, we celebrate

11
00:01:51,380 --> 00:01:55,499
through sacrifice
one lamb without blemish

12
00:01:55,620 --> 00:01:58,859
and with unleavened bread.

13
00:01:59,300 --> 00:02:02,979
As He told those families
to eat

14
00:02:03,060 --> 00:02:06,099
before he brought them out of Egypt

15
00:02:06,260 --> 00:02:10,099
and take them to the country
which he promised to Abraham.

16
00:02:12,100 --> 00:02:16,099
But, father, why must
to die a lamb?

17
00:02:16,500 --> 00:02:19,299
- He didn't do anything wrong!
- Mary...

18
00:02:26,260 --> 00:02:33,699
That's right, Maria, the lamb is innocent,
but we are not

19
00:02:35,700 --> 00:02:38,459
We didn't deserve to die
for our sins,

20
00:02:38,700 --> 00:02:46,059
but God accepts
that a lamb should die in our place.

21
00:02:46,660 --> 00:02:50,499
In this way,
He makes us understand

22
00:02:50,660 --> 00:02:55,299
that a greater Lamb will come,
Lamb of God.

23
00:02:55,500 --> 00:03:00,099
- Lamb of God?
- Yes. Messiah.

24
00:03:01,220 --> 00:03:05,899
He is the sacrificial Lamb
which God will send.

25
00:03:07,580 --> 00:03:12,159
He will be like a lamb
which you take to the butcher.

26
00:03:13,500 --> 00:03:18,499
His blood will set us free
from the bondage of sin and death.

27
00:03:19,500 --> 00:03:24,799
He will give us eternal life
with God.

28
00:03:42,300 --> 00:03:44,619
When will this Messiah come?

29
00:03:45,020 --> 00:03:51,419
Scripture prophesies like a voice
from the wilderness will announce His coming.

30
00:03:52,900 --> 00:03:57,579
We are still waiting.

31
00:04:06,460 --> 00:04:09,699
It all started with a visit
of an angel sent by God.

32
00:04:10,100 --> 00:04:13,979
A visit that changed my life
and which affected all mankind.

33
00:04:22,100 --> 00:04:24,499
bow to you
to whom great grace was bestowed.

34
00:04:25,660 --> 00:04:28,299
Rejoice, the Lord is with you!

35
00:04:29,660 --> 00:04:35,099
Fear not, Marie, for you have obtained
mercy before God,

36
00:04:35,100 --> 00:04:37,699
who sent Me to bring you
this good news.

37
00:04:38,260 --> 00:04:42,459
You will get pregnant
and you will give birth to a Son,

38
00:04:42,620 --> 00:04:45,499
whom you shall name Jesus.

39
00:04:46,300 --> 00:04:49,599
He is the promised Messiah.

40
00:04:50,300 --> 00:04:52,899
Lord God
He will make him King

41
00:04:53,260 --> 00:04:56,299
and will give him the throne
of His father David.

42
00:04:56,900 --> 00:04:59,859
His kingdom will have no end.

43
00:05:00,500 --> 00:05:03,419
How will this be done,
because I don't know about the man?

44
00:05:03,700 --> 00:05:06,099
The Holy Spirit will descend
over you

45
00:05:06,460 --> 00:05:09,419
and the power of the One
Too high will overshadow you.

46
00:05:10,220 --> 00:05:12,659
Therefore, the Saint who is will give birth
of you

47
00:05:12,700 --> 00:05:16,699
will be called the Son of God.

48
00:05:18,300 --> 00:05:23,299
I am the servant of God,
let it be done to me according to your words!

49
00:05:29,420 --> 00:05:32,699
Your relation, Elizabeth,
now in old age

50
00:05:32,900 --> 00:05:37,859
who was barren all her life,
she is six months pregnant.

51
00:05:38,500 --> 00:05:41,699
Nothing is impossible
for god

52
00:05:42,500 --> 00:05:45,099
Elizabeth, Elizabeth!

53
00:05:45,700 --> 00:05:47,499
Maria!

54
00:05:47,900 --> 00:05:54,099
My son jumped for joy
upon hearing your voice.

55
00:05:56,700 --> 00:06:01,659
How it was given to me to come to me
mother of my god

56
00:06:03,300 --> 00:06:10,499
- Do you know?
- Yes! He is the Messiah!

57
00:06:12,380 --> 00:06:15,299
My soul magnifies the Lord

58
00:06:15,300 --> 00:06:19,099
and my spirit rejoiced
in God my Saviour.

59
00:06:20,900 --> 00:06:23,899
The Almighty did
big things for me.

60
00:06:24,300 --> 00:06:26,579
From generation to generation,

61
00:06:26,980 --> 00:06:30,659
His mercy extends
over the one who fears Him.

62
00:06:38,980 --> 00:06:41,099
He kept His promise
made to Abraham

63
00:06:41,300 --> 00:06:45,059
and He remembered His mercy
to his seed forever.

64
00:06:52,260 --> 00:06:54,659
The Lord has shown great mercy
to Elizabeth

65
00:06:54,700 --> 00:06:56,859
and she bore a son.

66
00:07:32,660 --> 00:07:39,699
You, my son John, will be called
prophet of the Most High,

67
00:07:40,100 --> 00:07:44,179
to give to His people
the knowledge of salvation

68
00:07:44,180 --> 00:07:47,099
which lies in the forgiveness of his sins.

69
00:07:48,060 --> 00:07:54,299
To enlighten those who lie down
in the darkness and in the shadow of death

70
00:07:55,380 --> 00:08:00,699
and straighten their feet
on the path of peace

71
00:08:01,260 --> 00:08:04,499
as it was announced through the prophets.

72
00:08:17,580 --> 00:08:19,659
I was in my third month.

73
00:08:19,780 --> 00:08:21,699
Elizabeth was happy

74
00:08:21,700 --> 00:08:24,699
upon learning the news
that I will give birth to this Child.

75
00:08:27,460 --> 00:08:30,499
But there was someone else who needed it
to tell him this.

76
00:08:35,500 --> 00:08:38,299
Losif and I were engaged.

77
00:08:42,260 --> 00:08:46,099
Who could blame him
that he did not receive the news with joy?

78
00:08:46,700 --> 00:08:51,819
It's from God, losif!
It's from God!

79
00:09:06,500 --> 00:09:10,699
<i>Joseph, son of David,</i>

80
00:09:11,300 --> 00:09:14,499
<i>don't be afraid
to take Mary as your wife,</i>

81
00:09:15,500 --> 00:09:20,479
<i>for what was conceived in her is
from the Holy Spirit.</i>

82
00:09:20,980 --> 00:09:24,019
<i>She will give birth to a Son
and you shall call his name Jesus.</i>

83
00:09:24,300 --> 00:09:27,299
Jesus the Savior.

84
00:09:27,460 --> 00:09:30,099
He will save His people
of his sins.

85
00:09:30,700 --> 00:09:32,659
Remember the prophecy:

86
00:09:33,580 --> 00:09:39,019
"The Lord Himself will give you a sign:
the virgin will become pregnant."</i>

87
00:09:39,180 --> 00:09:42,699
The virgin will become pregnant.

88
00:09:46,860 --> 00:09:52,219
Jesus.
His name will be Jesus.

89
00:10:08,180 --> 00:10:12,419
When it was time to give birth,
Caesar Augustus gave an order.

90
00:10:13,700 --> 00:10:17,099
Every family had to go
in the city of her ancestors,

91
00:10:17,220 --> 00:10:19,499
to be registered
in the census.

92
00:10:21,260 --> 00:10:24,979
For us, this meant
let's go to Bethlehem.

93
00:10:25,980 --> 00:10:28,979
Yesif and I were both
from the tribe of King David,

94
00:10:28,980 --> 00:10:31,219
who was born there.

95
00:10:44,100 --> 00:10:46,099
There is no spare room, Maria.

96
00:10:46,180 --> 00:10:48,979
The time has come.

97
00:11:06,660 --> 00:11:09,419
<i>"And you. Bethlehem Ephrata,</i>

98
00:11:10,580 --> 00:11:13,499
It will come out of you
The one who will rule over Israel..."</i>

99
00:11:14,420 --> 00:11:19,219
<i>"... whose descent rises
until ancient times.”</i>

100
00:11:20,660 --> 00:11:23,759
<i>"For unto us a Child is born,</i>

101
00:11:25,420 --> 00:11:29,099
<i>a Son was given to us</i>

102
00:11:34,580 --> 00:11:37,659
<i>and the kingdom will be on His shoulder.</i>

103
00:11:39,380 --> 00:11:42,299
<i>They will call him: Wonderful, Counselor,</i>

104
00:11:44,260 --> 00:11:48,499
Dear God,
Father of the Eternals,</i>

105
00:11:49,460 --> 00:11:51,819
<i>Lord of peace.</i>

106
00:12:29,760 --> 00:12:34,679
It's so perfect and innocent.

107
00:12:54,100 --> 00:12:57,379
don't be afraid
for I bring you good news,

108
00:12:57,860 --> 00:13:00,979
which will be a great joy
for all the people:

109
00:13:03,860 --> 00:13:08,179
today in the city of David
vl a Savior was born,

110
00:13:08,820 --> 00:13:11,699
who is Christ the Lord.

111
00:13:12,620 --> 00:13:15,259
Here is the sign
by which you will know Him:

112
00:13:15,300 --> 00:13:20,099
you will find a swaddled baby
in diapers and lying in a manger.

113
00:13:53,800 --> 00:13:57,779
It was time to present Jesus
before the Lord at the Temple,

114
00:13:57,860 --> 00:14:00,619
to fulfill the Law of the Lord.

115
00:14:03,620 --> 00:14:05,099
It's here!

116
00:14:05,300 --> 00:14:07,299
Blessed be God!

117
00:14:07,860 --> 00:14:10,499
The Lord informed me
that I will not die

118
00:14:10,500 --> 00:14:11,899
before I see the Messiah!

119
00:14:12,100 --> 00:14:16,859
Now I can die in peace, Lord
as you promised me!

120
00:14:17,220 --> 00:14:20,299
Because my eyes have seen
your salvation,

121
00:14:20,420 --> 00:14:24,019
that you prepared it to be
before all peoples.

122
00:14:24,500 --> 00:14:27,499
The light to enlighten the nations

123
00:14:27,900 --> 00:14:31,219
and the glory of Your people Israel.

124
00:14:31,620 --> 00:14:33,899
This child is ordained

125
00:14:34,500 --> 00:14:37,419
to collapse and rise
to many in Israel.

126
00:14:39,900 --> 00:14:43,099
Your soul will be pierced
of a sword.

127
00:14:56,820 --> 00:14:58,699
Praise be to God!

128
00:14:59,500 --> 00:15:02,659
Day and night I prayed
for the birth of this Child.

129
00:15:05,900 --> 00:15:08,299
The angels in heaven sang
and the people rejoiced

130
00:15:08,420 --> 00:15:10,499
of the birth of my Son.

131
00:15:12,460 --> 00:15:16,099
Magi even came from the East,

132
00:15:16,860 --> 00:15:18,819
to worship Jesus

133
00:15:18,860 --> 00:15:21,299
and to give him
precious gifts.

134
00:15:32,100 --> 00:15:33,699
I kept all these words

135
00:15:33,780 --> 00:15:36,059
and I thought about them
in my heart

136
00:15:42,700 --> 00:15:46,099
An angel notified us
to flee to Egypt.

137
00:15:48,820 --> 00:15:52,659
King Herod, disturbed by the thought
to a rival Emperor,

138
00:15:52,700 --> 00:15:55,659
ordered that all babies
on the male side

139
00:15:55,700 --> 00:15:58,059
two years and under

140
00:15:58,100 --> 00:16:00,099
who were in Bethlehem
and in its surroundings,

141
00:16:00,260 --> 00:16:02,099
to be killed.

142
00:16:02,100 --> 00:16:04,219
"A scream was heard.

143
00:16:04,300 --> 00:16:07,619
They mourned their children
and they would not be comforted,

144
00:16:07,700 --> 00:16:09,819
because they were no more."

145
00:16:12,100 --> 00:16:15,499
I stayed in Egypt
until the danger has passed.

146
00:16:17,620 --> 00:16:21,219
my son was safe
at least for the moment.

147
00:16:25,700 --> 00:16:28,459
Jesus, it's written
like all the people of the earth

148
00:16:28,500 --> 00:16:30,699
they will be blessed through Abraham.

149
00:16:31,500 --> 00:16:35,179
Sorry!

150
00:16:37,660 --> 00:16:40,299
We will find him.
Don't worry.

151
00:16:40,460 --> 00:16:42,259
Let's go this way...

152
00:16:42,300 --> 00:16:45,899
His seed will be
that the stars of the sky.

153
00:16:45,900 --> 00:16:48,099
True, for the Lord
promised this

154
00:16:48,180 --> 00:16:50,239
the entire tribe of Abraham.

155
00:16:50,300 --> 00:16:51,579
There it is!

156
00:16:51,700 --> 00:16:53,659
Son! Jesus!

157
00:16:56,260 --> 00:16:57,459
My son!

158
00:16:57,500 --> 00:17:01,099
Why did you do something like this to us?
I looked for you with concern.

159
00:17:01,260 --> 00:17:03,059
did you look for me

160
00:17:03,100 --> 00:17:06,499
You didn't know I had to be
in my Father's house?

161
00:17:07,380 --> 00:17:09,379
Jesus!
Come to us!

162
00:17:09,980 --> 00:17:14,899
He was my Son, but I started
to understand that it wasn't just mine.

163
00:17:17,380 --> 00:17:19,659
Jesus was growing
in wisdom and stature

164
00:17:19,700 --> 00:17:21,899
and it was more and more pleasant
before God

165
00:17:21,900 --> 00:17:23,499
and before the people.

166
00:17:23,660 --> 00:17:25,499
The grace of God was upon Him.

167
00:17:25,500 --> 00:17:27,699
I was blessed
to have such a son.

168
00:17:33,180 --> 00:17:37,299
Elizabeth's son, John,
teach and baptize the people,

169
00:17:37,380 --> 00:17:39,459
led the crowds.

170
00:17:39,500 --> 00:17:42,099
Repent!
Get baptized!

171
00:17:42,460 --> 00:17:44,699
The kingdom of God is
almost!

172
00:17:47,500 --> 00:17:53,099
And you, bear worthy fruits
of your repentance.

173
00:17:53,780 --> 00:17:57,579
Who gave you the authority
to preach to these people?

174
00:17:59,660 --> 00:18:03,099
- Are you saying you are the Messiah?
- No.

175
00:18:03,900 --> 00:18:06,499
- I am not the Christ.
- Then who are you?

176
00:18:06,660 --> 00:18:09,779
Give us an answer to
we can give to those who sent us.

177
00:18:10,980 --> 00:18:12,699
Tell them it's me

178
00:18:12,860 --> 00:18:15,059
<i>"I am the voice of the one who shouts
in the wilderness:</i>

179
00:18:15,100 --> 00:18:17,299
<i>'Smooth the way of the Lord'!"</i>

180
00:18:21,380 --> 00:18:24,779
Then why do you baptize,
if you are not the Christ?

181
00:18:26,300 --> 00:18:30,659
I am only human
who baptizes you with water,

182
00:18:31,700 --> 00:18:34,059
but He who comes after me,

183
00:18:34,100 --> 00:18:37,899
whose sandals I am not worthy
to untie them,

184
00:18:38,100 --> 00:18:41,059
He will baptize you with the Holy Spirit.

185
00:18:41,180 --> 00:18:43,699
He is the Son of God!

186
00:19:04,580 --> 00:19:08,699
behold the Lamb of God!

187
00:19:09,580 --> 00:19:12,259
He is the One who came
to be baptized by me.

188
00:19:12,500 --> 00:19:15,699
I saw the Spirit descending
from the sky like a dove

189
00:19:15,860 --> 00:19:17,859
and stopping over Him.

190
00:19:18,100 --> 00:19:20,659
I heard the voice of the Lord

191
00:19:20,660 --> 00:19:22,779
who told me that He is
Son of God.

192
00:19:23,100 --> 00:19:25,419
I'm telling you the truth.

193
00:19:25,420 --> 00:19:27,979
He is the promised Messiah,

194
00:19:28,300 --> 00:19:31,579
who came to take upon Him
the sin of the world.

195
00:20:14,700 --> 00:20:16,499
They have no more wine.

196
00:20:21,300 --> 00:20:27,219
Woman, what do I have to do with you?
My hour has not yet come.

197
00:20:28,900 --> 00:20:30,979
Do whatever Jesus tells you to do.

198
00:20:35,380 --> 00:20:40,179
The dishes used for the habit
for cleaning, fill them with water.

199
00:20:55,780 --> 00:20:59,979
Remove now
and take the bride to drink.

200
00:21:16,620 --> 00:21:18,579
how come this

201
00:21:19,700 --> 00:21:23,059
Every man sets the table first
the best wine

202
00:21:23,900 --> 00:21:28,619
but you kept the best wine
until now.

203
00:21:42,900 --> 00:21:47,299
It was a miracle and the news
began to spread.

204
00:22:39,980 --> 00:22:45,099
come to me
all the labored and burdened,

205
00:22:45,860 --> 00:22:48,219
and I will give you rest.

206
00:22:49,460 --> 00:22:51,899
Learn from Me,

207
00:22:53,020 --> 00:22:56,419
for I am
meek and humble of heart,

208
00:22:56,900 --> 00:23:02,099
And you will find rest
for your souls.

209
00:23:38,100 --> 00:23:40,099
please sir

210
00:23:40,260 --> 00:23:43,699
I haven't been able to for 38 years
to walk

211
00:23:49,500 --> 00:23:51,979
Do you want me to make you healthy?

212
00:23:55,300 --> 00:23:57,699
I have no one to help me.

213
00:23:59,500 --> 00:24:01,019
Get up!

214
00:24:02,180 --> 00:24:04,459
Pick up your bed and walk.

215
00:24:18,020 --> 00:24:20,979
He healed not only bodies,
but also souls.

216
00:24:21,300 --> 00:24:24,299
He forgave sins, cast out demons.

217
00:24:32,100 --> 00:24:36,259
Get out of it, you devils!

218
00:24:44,820 --> 00:24:48,019
Some, like Mary Magdalene,
they were healed

219
00:24:48,100 --> 00:24:49,979
and they followed Him.

220
00:24:50,980 --> 00:24:53,019
But with the crowd
who followed him,

221
00:24:53,100 --> 00:24:55,179
the more the enemies multiplied.

222
00:24:55,860 --> 00:24:57,979
Why are you carrying your bed?
on the sabbath?

223
00:24:58,060 --> 00:24:59,819
You're breaking the law!

224
00:25:00,460 --> 00:25:05,499
He who healed me commanded me
to pick up my bed and walk.

225
00:25:05,660 --> 00:25:09,259
It means that He also broke the law.

226
00:25:20,620 --> 00:25:24,859
The Spirit of the Lord is upon me

227
00:25:25,260 --> 00:25:29,659
because He anointed Me to preach
the gospel to the poor,

228
00:25:30,220 --> 00:25:34,779
He sent me to preach
the release of war slaves

229
00:25:35,180 --> 00:25:37,979
and to the blind, receiving sight,

230
00:25:38,300 --> 00:25:40,219
to let go of the oppressed

231
00:25:40,860 --> 00:25:44,419
and to announce
the year of God's mercy.

232
00:25:46,820 --> 00:25:52,299
Today the words came true
these from Scripture.

233
00:25:56,420 --> 00:26:01,779
Where does he have so much wisdom?
and power to work miracles?

234
00:26:03,380 --> 00:26:06,059
Is He not the carpenter's Son?
Is he not the Son of Mary?

235
00:26:06,100 --> 00:26:08,659
I am not His mother and brothers
here with us?

236
00:26:11,820 --> 00:26:14,099
Who does this Man think he is?

237
00:26:14,620 --> 00:26:20,579
sit here and learn
but He violates the tradition of the elders!

238
00:26:20,780 --> 00:26:24,299
He commanded a man
to carry his bed on a holy day.

239
00:26:24,580 --> 00:26:26,659
I saw this with my own eyes.

240
00:26:32,900 --> 00:26:36,379
But why do you violate?
God's command

241
00:26:36,500 --> 00:26:40,179
for the benefit of your legacy?

242
00:26:42,500 --> 00:26:48,419
If you knew what it means:
"I want mercy, not sacrifice",

243
00:26:49,700 --> 00:26:53,499
you would not be condemned
some innocents. Hypocrites!

244
00:26:55,500 --> 00:26:57,699
If you want to do what is good,

245
00:26:57,900 --> 00:27:02,499
then love God
and those around you.

246
00:27:03,060 --> 00:27:06,259
That's what it's about
in the law of God.

247
00:27:09,180 --> 00:27:12,899
Isaiah was right
when he prophesied:

248
00:27:13,780 --> 00:27:16,859
<i>"This people honors Me
with the mouth and lips,</i>

249
00:27:17,060 --> 00:27:20,699
<i>but his heart is far from Me</i>

250
00:27:22,060 --> 00:27:25,459
<i>and fear he has of Me
it is nothing but a teaching</i>

251
00:27:25,500 --> 00:27:28,099
<i>from human history."</i>

252
00:27:39,180 --> 00:27:42,059
More and more people
they were following in the footsteps of my Son.

253
00:27:42,180 --> 00:27:44,899
Sometimes he didn't eat or sleep.

254
00:27:45,020 --> 00:27:47,819
We decided to take Him home,
to rest.

255
00:27:48,820 --> 00:27:51,499
Teacher, what should we do?

256
00:27:51,580 --> 00:27:53,899
to commit
God's works?

257
00:27:57,380 --> 00:27:59,899
The work that God requires
is this:

258
00:28:01,020 --> 00:28:03,899
to believe
in Him whom He sent.

259
00:28:05,660 --> 00:28:08,859
I came down from the sky
to do not my will,

260
00:28:09,660 --> 00:28:12,099
but the will of Him who sent Me.

261
00:28:13,900 --> 00:28:23,099
My Father's will is like anyone else's
see the Son and believe in Him

262
00:28:23,660 --> 00:28:26,659
to have eternal life,

263
00:28:27,700 --> 00:28:31,579
and I will raise him up
the day after.

264
00:28:43,900 --> 00:28:47,219
We will never get to Jesus
through this crowd.

265
00:28:48,660 --> 00:28:50,899
God, God,

266
00:28:51,060 --> 00:28:54,699
Your mother and your brothers are outside
and seeks to speak with You.

267
00:28:57,620 --> 00:29:01,819
Who is My mother?
and who are My brothers?

268
00:29:03,380 --> 00:29:04,979
These...

269
00:29:05,100 --> 00:29:07,699
These are My family.

270
00:29:08,900 --> 00:29:12,899
For everyone does the will of My Father
who is in heaven

271
00:29:13,300 --> 00:29:18,379
that's mine
brother, sister and mother.

272
00:29:19,660 --> 00:29:24,579
These are the ones who hear
God's word

273
00:29:25,660 --> 00:29:28,179
and I fulfill it.

274
00:29:34,420 --> 00:29:36,099
He's out of his mind.

275
00:29:38,820 --> 00:29:41,099
<i>My Son!
Why did you make us one like this?</i>

276
00:29:41,180 --> 00:29:43,299
<i>I looked for you with concern.</i>

277
00:29:43,420 --> 00:29:46,859
<i>You didn't know I had to be
in My Father's house?</i>

278
00:30:21,300 --> 00:30:28,219
Whoever comes to Me
and keep, My commandments,

279
00:30:29,460 --> 00:30:34,659
will be likened to a man,
who built his house on the rock.

280
00:30:35,100 --> 00:30:38,259
When the streams came
and they knocked on that house,

281
00:30:38,300 --> 00:30:40,299
she didn't crash

282
00:30:40,900 --> 00:30:47,099
because it had a solid foundation
on the rock.

283
00:30:52,020 --> 00:30:58,179
Anyone who hears these words
mine and don't do them,

284
00:30:58,620 --> 00:31:02,179
will be likened to a man,
who built his house on sand.

285
00:31:02,700 --> 00:31:05,499
When the streams came,
the house collapsed

286
00:31:05,700 --> 00:31:08,899
and his downfall was great.

287
00:31:13,220 --> 00:31:16,819
Maria!
You seem very troubled.

288
00:31:17,060 --> 00:31:18,699
what happened

289
00:31:18,780 --> 00:31:21,159
Our friends bring them food
of John the Baptist.

290
00:31:21,180 --> 00:31:24,099
Herod keeps him locked up for the better
for a year and a half.

291
00:31:24,820 --> 00:31:27,179
John is not well.

292
00:31:30,260 --> 00:31:32,379
His mother, Elizabeth,
it was a dear relation to me.

293
00:31:38,420 --> 00:31:45,499
<i>- Do you know?
- Yes! He is the Messiah!</i>

294
00:31:48,980 --> 00:31:56,779
Blessed are those who suffer,
for my name's sake,

295
00:31:57,980 --> 00:32:00,419
for their reward will be great
in the heavens.

296
00:32:00,860 --> 00:32:07,379
Blessed are the poor in spirit,
for theirs is the kingdom of heaven.

297
00:32:09,300 --> 00:32:17,299
Blessed are the hungry
and thirst for righteousness,

298
00:32:18,460 --> 00:32:20,899
for they will be full.

299
00:32:22,020 --> 00:32:23,979
Why does the Gospel preach?

300
00:32:24,100 --> 00:32:25,779
in such a dangerous way?

301
00:32:25,860 --> 00:32:28,059
It's not good news
for everyone.

302
00:32:33,700 --> 00:32:36,379
John's greatest joy
was to show Jesus:

303
00:32:36,460 --> 00:32:39,219
"Behold the Lamb of God!"

304
00:32:45,100 --> 00:32:49,499
<i>- Lamb of God?
- Yes. The Messiah.</i>

305
00:32:50,900 --> 00:32:55,459
<i>He is the sacrificial Lamb
whom God will send.</i>

306
00:32:56,620 --> 00:33:01,619
<i>He will be led like a lamb
for cutting.</i>

307
00:33:07,700 --> 00:33:12,979
<i>My soul...
My soul magnifies the Lord.</i>

308
00:33:13,300 --> 00:33:17,259
<i>My spirit rejoiced
in God, my Savior.</i>

309
00:33:20,660 --> 00:33:27,779
Blessed are those who weep,
for you will be comforted.

310
00:33:48,660 --> 00:33:50,659
- Ioan, I brought you...
- Did you find him?

311
00:33:51,220 --> 00:33:54,699
- Did you ask him?
- As you asked us.

312
00:33:55,260 --> 00:33:59,219
I asked Him if He was the Messiah
or to wait for another.

313
00:34:00,660 --> 00:34:03,699
And?
What did he answer you?

314
00:34:03,900 --> 00:34:07,499
Jesus said: "Go and tell
to John what you have seen and heard:

315
00:34:07,900 --> 00:34:13,619
the blind see, the lame walk,
the dead rise

316
00:34:13,700 --> 00:34:16,859
and the poor are preached to
the Gospel.”

317
00:34:18,820 --> 00:34:20,899
Then it is true.

318
00:34:26,220 --> 00:34:30,379
Tell as many people as possible
that Jesus is the promised Messiah!

319
00:34:30,460 --> 00:34:32,699
Tell them!
Jesus is the Messiah!

320
00:34:32,860 --> 00:34:36,299
Tell everyone!
Jesus is the Messiah!

321
00:34:43,700 --> 00:34:45,699
Herod killed John.

322
00:34:46,060 --> 00:34:49,259
I could only watch
as my Son's destiny was fulfilled,

323
00:34:49,420 --> 00:34:51,899
as the prophets foretold.

324
00:34:53,900 --> 00:34:57,899
<i>"Like a lamb you lead
at the butcher shop."</i>

325
00:35:21,660 --> 00:35:25,699
You call Me
Teacher and Lord,

326
00:35:26,420 --> 00:35:28,859
and well say, because they are.

327
00:35:30,820 --> 00:35:36,019
Follow My example by showing the world

328
00:35:36,100 --> 00:35:40,899
the same love
which I also showed you.

329
00:35:41,500 --> 00:35:47,299
Then people will know
that you are My disciples.

330
00:35:47,900 --> 00:35:51,499
I wanted a lot
to eat this Passover with you

331
00:35:51,700 --> 00:35:54,299
before...

332
00:35:58,500 --> 00:36:00,699
My passion.

333
00:36:02,300 --> 00:36:04,699
I will not eat with you again

334
00:36:05,460 --> 00:36:10,099
until their fulfillment
in the Kingdom of My Father.

335
00:36:12,020 --> 00:36:16,099
He believes himself to be the Son of God
and the King of the Jews.

336
00:36:16,420 --> 00:36:18,499
Messiah...

337
00:36:19,460 --> 00:36:21,899
What he says is blasphemy!

338
00:36:32,500 --> 00:36:39,059
This is My body
which is given for you.

339
00:36:39,860 --> 00:36:43,699
Do this thing
in remembrance of Me.

340
00:37:22,900 --> 00:37:27,099
Drink of it all,

341
00:37:27,900 --> 00:37:32,499
for this is my blood,

342
00:37:33,060 --> 00:37:35,699
the blood of the new covenant,

343
00:37:35,980 --> 00:37:42,099
which pours out for many,
for the forgiveness of sins.

344
00:38:10,860 --> 00:38:15,899
Judas,
it's the big night.

345
00:38:37,780 --> 00:38:39,499
Where did Luda go?

346
00:38:42,860 --> 00:38:49,579
My friends, the hour has come
that God may show His glory

347
00:38:49,700 --> 00:38:52,899
by what I am going to do.

348
00:38:53,020 --> 00:38:55,099
But I have to do it alone.

349
00:38:55,220 --> 00:39:00,459
You cannot come with Me now,
but you will come later.

350
00:39:00,620 --> 00:39:01,859
what will you do

351
00:39:02,100 --> 00:39:03,859
why can't i follow you now
God?

352
00:39:04,620 --> 00:39:06,979
I'm ready to go
even in prison for You,

353
00:39:07,580 --> 00:39:09,659
even to die for You.

354
00:39:10,500 --> 00:39:14,419
You say you will give your life
for Me, Peter?

355
00:39:15,380 --> 00:39:17,859
I tell you that before the rooster crows
twice,

356
00:39:17,900 --> 00:39:22,259
you will deny yourself three times
that you do not know Me.

357
00:39:23,860 --> 00:39:29,419
In fact, you will all run away
because of me

358
00:39:29,500 --> 00:39:32,019
you will be wasted
like sheep without a shepherd.

359
00:39:32,100 --> 00:39:34,419
No, Lord. Never!

360
00:39:34,500 --> 00:39:36,779
Even if all would find in You
a stumbling block,

361
00:39:36,860 --> 00:39:38,979
I will never give up
by you

362
00:39:39,060 --> 00:39:43,059
Satan asked you
to sift you like wheat.

363
00:39:43,660 --> 00:39:47,419
I prayed for you, Peter,
so that your faith is not lost

364
00:39:47,500 --> 00:39:50,499
to strengthen
your brothers.

365
00:39:51,380 --> 00:39:54,459
Do not let your heart be troubled.

366
00:39:55,100 --> 00:40:00,499
Have faith in God
and have faith in Me.

367
00:40:02,100 --> 00:40:04,259
Soon I will go

368
00:40:04,380 --> 00:40:07,859
to prepare a place for you
in my Father's house.

369
00:40:08,620 --> 00:40:10,259
And when the time comes,

370
00:40:10,300 --> 00:40:13,779
I will return in glory
and I will take you with Me,

371
00:40:13,860 --> 00:40:16,659
that where I am
be you too.

372
00:40:17,260 --> 00:40:20,499
No, Lord, you cannot leave us.
Not now!

373
00:40:20,700 --> 00:40:22,619
What will we do without you?

374
00:40:22,700 --> 00:40:27,859
my friends,
I will not leave you orphans.

375
00:40:28,580 --> 00:40:33,499
I and the Father will send you
a helper, the Holy Spirit.

376
00:40:34,100 --> 00:40:36,859
He will remind you
of everything I told you,

377
00:40:36,980 --> 00:40:41,059
it will reveal to you what I have done.

378
00:40:41,900 --> 00:40:50,579
I leave you My peace
which the world cannot give you.

379
00:40:53,420 --> 00:40:57,699
Now, it comes
the ruler of this world.

380
00:40:57,780 --> 00:41:02,699
Don't worry
of what will happen.

381
00:41:04,060 --> 00:41:06,499
I will beat him.

382
00:41:11,500 --> 00:41:14,899
Let's go to the garden of Gethsemane
to pray

383
00:41:50,580 --> 00:41:52,499
Stay here and watch.

384
00:42:20,460 --> 00:42:28,219
Father, if possible,

385
00:42:28,780 --> 00:42:32,179
depart from Me
this glass!

386
00:42:33,500 --> 00:42:36,019
However, if the only way

387
00:42:36,060 --> 00:42:38,699
by which you can save the world
of sin is that I should suffer,

388
00:42:38,780 --> 00:42:43,259
not My will, but Yours be done.

389
00:42:44,380 --> 00:42:47,619
I want to glorify Your name

390
00:42:47,700 --> 00:42:51,019
leading to fulfillment
what you have planned for me.

391
00:43:11,500 --> 00:43:14,699
You could not watch for an hour
with me?

392
00:43:22,020 --> 00:43:27,499
Watch and pray,
so that you do not fall into temptation.

393
00:43:27,580 --> 00:43:33,299
Your spirit is full of zeal,
but the flesh is powerless.

394
00:43:41,500 --> 00:43:46,019
The hour has come as the Son of man
to be given into the hands of darkness.

395
00:44:31,860 --> 00:44:33,499
Teacher!

396
00:44:40,780 --> 00:44:42,899
Do what you came to do.

397
00:45:03,260 --> 00:45:05,699
Put your sword back.

398
00:45:17,100 --> 00:45:19,099
Don't you realize that if I wanted to,

399
00:45:19,220 --> 00:45:22,459
i could call
thousands and thousands of angels

400
00:45:22,500 --> 00:45:24,499
to save me?

401
00:45:24,660 --> 00:45:28,059
But then how will I fulfill
my Father's will

402
00:45:29,060 --> 00:45:32,259
and how I will drink from the cup
the suffering he prepared for me?

403
00:45:34,020 --> 00:45:35,979
This is why I came
on the ground.

404
00:45:44,500 --> 00:45:46,299
And what is this?

405
00:45:47,300 --> 00:45:49,419
You came out after Me,
with swords and clubs,

406
00:45:49,500 --> 00:45:51,379
as if I were
a dangerous criminal

407
00:45:51,460 --> 00:45:53,459
or one who leads a rebellion.

408
00:45:53,580 --> 00:45:56,619
You did nothing then
when we teach the people in the Temple.

409
00:45:57,660 --> 00:45:59,699
But all these things
it happens

410
00:45:59,820 --> 00:46:02,259
to be fulfilled
those written by the prophets.

411
00:46:04,260 --> 00:46:06,099
Take Me!

412
00:46:08,100 --> 00:46:10,099
I am the One you want.

413
00:46:14,100 --> 00:46:16,619
Let them go.

414
00:46:33,780 --> 00:46:36,419
<i>You say you will give your life
for Me, Peter?</i>

415
00:46:37,100 --> 00:46:40,299
<i>I tell you that before he sings
the rooster twice,</i>

416
00:46:40,380 --> 00:46:44,419
You will deny yourself three times
that you do not know Me.</i>

417
00:47:02,300 --> 00:47:04,619
<i>"But He was pierced
for our sins,</i>

418
00:47:04,700 --> 00:47:06,699
crushed
for our transgressions.</i>

419
00:47:12,780 --> 00:47:16,099
Punishment, which gives us peace,
fell upon Him</i>

420
00:47:16,380 --> 00:47:20,219
and, through His wounds,
we are cured."</i>

421
00:48:12,460 --> 00:48:22,499
Woman, here is your son!

422
00:48:25,420 --> 00:48:29,699
John, here is your mother!

423
00:48:50,020 --> 00:48:55,299
<i>It's so perfect and innocent.</i>

424
00:49:04,900 --> 00:49:09,699
The time has come for him to die.

425
00:49:15,260 --> 00:49:18,099
It's over!

426
00:50:03,860 --> 00:50:07,699
It must be fulfilled
all that is written about Me

427
00:50:07,900 --> 00:50:13,019
In the Law of Moses, In the prophets
and in the Psalms.

428
00:50:22,180 --> 00:50:24,499
<i>Let not your heart be troubled.</i>

429
00:50:25,020 --> 00:50:31,299
<i>You have faith in God
you have faith in Me.</i>

430
00:50:44,860 --> 00:50:48,699
I come from the grave.
From the tomb of Jesus!

431
00:50:49,420 --> 00:50:52,299
The stone was thrown aside!
The tomb is empty.

432
00:50:52,500 --> 00:50:55,099
The tomb is empty!

433
00:51:24,780 --> 00:51:27,099
He is resurrected.

434
00:51:27,300 --> 00:51:28,979
I saw him.

435
00:51:29,100 --> 00:51:31,099
I was in His house.
He broke the bread.

436
00:51:31,180 --> 00:51:32,699
I recognized him immediately.

437
00:51:38,300 --> 00:51:40,699
Peace to you!

438
00:51:40,860 --> 00:51:42,699
Jesus!

439
00:51:43,380 --> 00:51:45,179
Teacher!

440
00:51:48,060 --> 00:51:52,299
I am the resurrection and the life.

441
00:51:52,860 --> 00:51:57,699
Because I live
and you will live.

442
00:51:59,300 --> 00:52:02,899
I'm going to prepare a place for you
in the house of my Father in heaven.

443
00:52:03,500 --> 00:52:09,099
I will come back and get you
with me forever.

444
00:52:11,900 --> 00:52:16,779
Take this gospel to everyone:

445
00:52:17,900 --> 00:52:23,499
Who will believe and be baptized,
will be saved.

446
00:52:42,900 --> 00:52:47,179
My soul magnifies the Lord!

447
00:52:48,900 --> 00:52:53,859
God, all generations will know
how blessed i am

448
00:52:56,300 --> 00:52:59,859
I am blessed
to call Jesus my Son.

449
00:53:01,700 --> 00:53:06,099
I am blessed to call Him
Jesus my Savior.

450
00:53:36,620 --> 00:53:41,659
You watched the artistic film
"My Son, My Savior"

451
00:53:41,900 --> 00:53:47,559
Translation: ALFA OMEGA TV
Adaptation and synchronization: MANU


